Kommunstyrelsen 1 juni 2026
Kommunstyrelsen leder kommunen och bereder ärenden till fullmäktige. I fullmäktigefrågor lämnar den ett förslag – det slutgiltiga beslutet fattas av fullmäktige.
Beslutspunkter
- § 51. Delårsuppföljning per sista april 2026 (KS-2026-355)
- § 52. Strategisk plan och budget 2027, plan 2028-2030 (KS-2026-378)
- § 53. Redogörelse av vidtagna och pågående åtgärder med anledning av genomförd granskning (KS-2025-729)
- § 54. Överlåtelseavtal Narken skola (KS-2026-356)
- § 55. Uppsiktsärende Socialnämnden (KS-2025-682)
- § 56. Uppsiktsärende Barn- och utbildningsnämnden (KS-2025-682)
- § 57. Uppsiktsärende Pajalabostäder AB, Pajala värmeverk AB (KS-2025-682)
- § 58. Uppsiktsärende Lapplands överförmyndarnämnd (KS-2025-682)
- § 59. Ägardirektiv Pajalabostäder (KS-2026-294)
- § 61. Kommunfullmäktiges arbetsordning (KS-2026-312)
- § 62. Bestämmelser för ersättning till förtroendevalda (KS-2026-257)
- § 63. Motionssvar översyn politikerorganisation (KS-2025-157)
- § 64. Regler och rutiner för Partistöd (KS-2026-256)
- § 65. Redovisning av partistöd 2025 (KS-2026-144)
- § 66. Handlingsplan för nationella minoriteter och minoritetsspråk (KS-2026-379)
- § 67. Motionssvar om simultantolkade fullmäktigesammanträden (KS-2022-304)
Övrig information (6 punkter)
§ 51. Delårsuppföljning per sista april 2026 (KS-2026-355)
AI-genereradVad hände?
Ekonomichefen redovisade det ekonomiska läget per 30 april 2026. Kommunstyrelsen konstaterade att prognosen visar ett betydande underskott och att kommunens finansiella mål inte nås. Beslutet innebär att alla nämnder med underskott ska vidta åtgärder för att nå budget i balans och rapportera tillbaka till kommunstyrelsen. Socialnämnden pekas ut särskilt och ska göra en fördjupad analys av kostnadsutvecklingen inom äldreomsorgen. Kommunchefen får ansvar att samordna arbetet. Innan mötet hade allmänna utskottet konstaterat att skriftligt underlag saknades och skickat vidare ärendet utan eget ställningstagande. Vänsterpartiet ville gå längre och kräva att alla nämnder skyndsamt tar fram konkreta handlingsplaner för budget i balans – inte bara "vidta åtgärder" i allmänna ordalag. Det förslaget röstades ner.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Kommunen går mot ett stort underskott 2026, och det är återigen äldreomsorgen som pekas ut som särskilt problematisk och ska pressas till besparingar. Om nämnderna inte hittar besparingar riskerar det att märkas som mindre personal eller indragen service för äldre i Pajala – samtidigt som Vänsterpartiets krav på snabbare, konkreta handlingsplaner röstades ner.
Hur röstade partierna?
§ 52. Strategisk plan och budget 2027, plan 2028-2030 (KS-2026-378)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen tog ställning till budgeten för 2027, med en ram som minskar från 143 319 tkr (2026) till 139 724 tkr (2027) – till stor del eftersom en tidigare post för rivning av badhuset i Korpilombolo (6 000 tkr) inte finns kvar. Bland förändringarna: 500 000 kr av vindkraftsintäkter flyttas till föreningsbidrag, möbelpoolens investering minskas från 500 000 till 100 000 kr, underhåll av verksamhetsfastigheter ökar med 1 miljon kronor (finansierat via besparingar på fastigheten Rönngården), hemtjänsten flyttas till Tärendö skola, och en politisk omorganisation väntas spara 150 000 kr. Förvaltningen varnade själv i underlaget för att flera års besparingar redan gett en hårt reducerad organisation med ökad sårbarhet och risk för att inte fullt ut klara lagkrav. Tre budgetförslag ställdes mot varandra: Socialdemokraternas (Rantatalos), Vänsterpartiets egna, och ett förslag från Jan Larsson (-) som Moderaterna ställde sig bakom. Larssons förslag vann först över Vänsterpartiets, men förlorade sedan mot S-förslaget som blev kommunstyrelsens beslut. Framtid S reserverade sig separat och menade att budgeten "saknar verklighetsförankring, speciellt vad anser tilldelad ram för socialtjänsten". Kommunstyrelsen begärde också en kompletterande konsekvensanalys av socialnämnden med anledning av ramminskningen.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Socialtjänstens ram minskar samtidigt som förvaltningen själv varnar för att organisationen redan är hårt pressad. Framtid S varnade uttryckligen för att just socialtjänsten drabbas. Hemtjänstens personal ska flytta till Tärendö skola, vilket kan påverka arbetsmiljön. Kommunens ekonomiska problem hanteras alltså återigen genom att pressa redan ansträngda verksamheter som socialtjänsten.
Hur röstade partierna?
§ 53. Redogörelse av vidtagna och pågående åtgärder med anledning av genomförd granskning (KS-2025-729)
AI-genereradVad hände?
Ärendet rör uppföljning efter en extern visselblåsargranskning som kostat kommunen närmare 300 000 kr plus moms. Kommunstyrelsen beslutade att förvaltningen ska publicera utredningen (med hänsyn till sekretess), redovisa kostnaden, och fortsätta det påbörjade förbättringsarbetet kring dokumentation och diarieföring. Vänsterpartiet ville gå längre och krävde en djupgående sakgranskning av samtliga fakturor från det anlitade konsultbolaget, med fokus på debiterade timmar, för att avgöra om kommunen borde polisanmäla. Socialdemokraterna avslog detta med motiveringen att ärendet redan är tillräckligt utrett och att varken den externa granskningen eller förvaltningen rekommenderar rättsliga åtgärder.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Kommunen väljer att inte gräva djupare i en affär som kostat skattebetalarna hundratusentals kronor, trots att Vänsterpartiet ville utreda om det finns skäl till polisanmälan. Om skattemedel använts korrekt av konsulten förblir därmed inte fullständigt klarlagt enligt V.
Hur röstade partierna?
§ 54. Överlåtelseavtal Narken skola (KS-2026-356)
AI-genereradVad hände?
Kommunen beslutade att ge bort den gamla skolfastigheten i Narken (Narken 4:19) till Narkens idrotts- och intresseförening, som tar över allt ägaransvar och alla fastighetskostnader. Samtidigt tecknas ett nytt treårigt samverkansavtal med 50 000 kr per år (totalt 150 000 kr) till föreningen, mot årlig redovisning av verksamhet och ekonomi. Det gamla, föråldrade gåvobrevet/arrendeavtalet från 1994 upphör helt att gälla. Bakgrunden är att föreningen själv bett om moderniserade regler.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Kommunen slipper långsiktigt ansvar för en fastighet man inte längre använder, medan föreningen i Narken får ett garanterat stöd de närmaste tre åren – en tryggare finansiering av lokal föreningsverksamhet, men kommunen släpper också ansvaret för fastighetens skick.
Hur röstade partierna?
§ 55. Uppsiktsärende Socialnämnden (KS-2025-682)
AI-genereradVad hände?
Som del av sin uppsiktsplikt gick kommunstyrelsen igenom socialnämndens läge och bedömde plikten fullgjord, men riktade varningar om att styrdokument som internkontrollplanen ska vara antagna och att kostnadsutvecklingen ska analyseras vidare. Bakgrunden är bland annat att socialnämnden i mars beslutade att utöka sin egen ekonomiska ram med 3,9 miljoner kronor – ett beslut kommunstyrelsen ville ha förklarat, eftersom det väcker frågor om ansvarsfördelningen mellan fullmäktige och nämnd. Hemtjänstens stigande kostnader, bland annat kopplat till dubbelbemanning, lyftes också. Vänsterpartiet ville skärpa kraven ytterligare genom ett tilläggsyrkande om att kommunfullmäktige direkt ska besluta att socialnämnden ska analysera nettokostnadsutvecklingen – detta röstades ner.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Äldreomsorgen fortsätter brottas med stigande kostnader, bland annat för hemtjänstens dubbelbemanning, samtidigt som det finns oklarheter kring hur socialnämnden själv kunde höja sin ram med nästan 4 miljoner utan tydligt fullmäktigebeslut. Det är ett tecken på bristande ekonomisk styrning som i slutändan kan påverka personal och de äldre som är beroende av hjälpen.
Hur röstade partierna?
§ 56. Uppsiktsärende Barn- och utbildningsnämnden (KS-2025-682)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen konstaterade att Barn- och utbildningsnämnden, trots ett väntat underskott, minskat sin avvikelse från budget och att åtgärdsarbete pågår. Uppsiktsplikten bedömdes fullgjord, men vikten av fortsatt uppföljning av ekonomi och personalläge understryks.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Skolan har ekonomiska problem men är enligt kommunens egen bild på väg åt rätt håll. Ändå ett observandum – underskott inom skolan riskerar annars märkas som större klasser eller mindre stöd till elever som behöver det.
Hur röstade partierna?
§ 57. Uppsiktsärende Pajalabostäder AB, Pajala värmeverk AB (KS-2025-682)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen gick igenom bolagen Pajalabostäder AB och Pajala Värmeverk AB genom uppsiktsmöten och bedömde uppsiktsplikten fullgjord. Inget särskilt problem lyfts i beslutet.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Rutinmässig kontroll av bostadsbolag och värmeverk utan noterade akuta problem, men viktigt att kommunen fortsätter hålla koll eftersom bolagen påverkar bostäder och fjärrvärme för invånarna.
Hur röstade partierna?
§ 58. Uppsiktsärende Lapplands överförmyndarnämnd (KS-2025-682)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen gick igenom läget hos Lapplands överförmyndarnämnd (gemensam för Pajala, Jokkmokk och Gällivare), som ansvarar för tillsyn av gode män och förvaltare. Uppsiktsplikten bedömdes fullgjord, och en ny återrapportering begärs under fjärde kvartalet 2026.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Handlar om rättssäkerheten för personer med god man eller förvaltare – ofta äldre eller andra utsatta personer i Pajala.
Hur röstade partierna?
§ 59. Ägardirektiv Pajalabostäder (KS-2026-294)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige nya ägardirektiv för Pajalabostäder AB. Bland nyheterna: bolaget ska möjliggöra snabb omställning och återanvändning av bostäder (t.ex. när behovet av särskilt boende upphör) för att skapa flyttkedjor. Kraven på nya hyresgäster mjukas upp för hushåll med kommunal hyresgaranti eller sociala kontrakt. Bolaget ges också en tydligare roll att stötta kommunen i fastighetsfrågor, och kan ge förtur till "nyckelpersoner" inom kommunen och näringslivet för att underlätta rekrytering.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Det blir lättare för personer med sociala kontrakt eller hyresgaranti att få bostad – en förbättring för ekonomiskt utsatta. Samtidigt öppnas för förtur åt "nyckelpersoner" i näringslivet, vilket kan gynna rekrytering till exempelvis industrin men väcker frågan om vem som får förtur på en bostadsmarknad med begränsat utbud.
Hur röstade partierna?
§ 61. Kommunfullmäktiges arbetsordning (KS-2026-312)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige en reviderad arbetsordning: tydligare regler för replik/kontrareplik (1 minut), skärpta befogenheter för ordföranden att avlägsna störande ledamöter, och nya definitioner av "besvarad", "bifallen" och "avslagen" motion. Vänsterpartiet ville avslå begränsningen av antal inlägg ("streck i debatten"). Jan Larsson (-) ville dessutom avslå talartidsbegränsningen, med motiveringen att alla inte är lika vana att tala inför grupp, och menade att begränsningen av antal inlägg inte var lagenlig. Kommunstyrelsen ställde förslagen mot varandra och gick på Socialdemokraternas linje.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Strängare regler för hur länge och ofta politiker i Pajala får tala i fullmäktige, och ordföranden får utökad makt att avlägsna ledamöter. V och Larsson varnade för att detta kan begränsa debatten, särskilt för mindre vana talare, men fick inte gehör.
Hur röstade partierna?
§ 62. Bestämmelser för ersättning till förtroendevalda (KS-2026-257)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige nya arvodesregler från 2027: skärpt krav ("ska" istället för "bör") på närvaro för fullt årsarvode, presidiearvode i kommunstyrelsen satt till 94 % av inkomstbasbeloppet, och en höjning av socialnämndens vice ordförandes arvode till en högre arvodesgrupp. Vänsterpartiet ville i stället behålla dagens mötes- och gruppledararvoden och återställa övriga arvoden till nivån före ett beslut 2023-09-25. Jan Larsson (-) lade ett mer omfattande motförslag, bland annat fullt arvode (100 %) för kommunalrådet och gruppledararvode baserat på mandat. Moderaterna reserverade sig tillsammans med Larsson och Heikkinen mot slutbeslutet. Efter två omröstningsomgångar vann Socialdemokraternas förslag.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Politikernas egna arvoden justeras uppåt på flera punkter samtidigt som kommunen varnar för stora underskott i välfärden (se §51-52). V, M och Larsson ville hålla nere eller fördela arvodena annorlunda men fick inte igenom sina förslag.
Hur röstade partierna?
§ 63. Motionssvar översyn politikerorganisation (KS-2025-157)
AI-genereradVad hände?
Kristdemokraternas Stig Töyrä lämnade i februari 2025 en motion om att spara pengar på den politiska organisationen: färre ledamöter i nämnder/styrelser/utskott, borttagen ersättning för icke tjänstgörande ersättare, kvarhållet minsta antal fullmäktigeledamöter (21), och slopat gruppledararvode. Kommunstyrelsen beslutade att anse motionen besvarad, med hänvisning till att en översyn redan pågår inför ny mandatperiod – kopplat till samma mötes ärenden om arbetsordning och arvoden (§§ 61-62).
Vad betyder det för dig i Pajala?
Töyräs krav på att pressa ner politikens egna kostnader landar i att arbetet "redan pågår", utan att hans konkreta krav (som att slopa gruppledararvodet) genomförs direkt. Samtidigt höjs vissa arvoden i §62 samma möte – vilket väcker frågan om politikerorganisationen verkligen blir billigare.
Hur röstade partierna?
§ 64. Regler och rutiner för Partistöd (KS-2026-256)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige reviderade regler för partistöd från 2027: tydligare formulering om att stöd inte betalas ut vid sen redovisning, samt att kravet på lokalt säte mjukas upp till att stödet ska "stärka partiets verksamhet i kommunen". Nytt förslag till grund- och mandatstöd antas också.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Reglerna blir tydligare, men det blir också lättare för partier utan lokalt säte att få kommunalt stöd, så länge pengarna används i kommunen.
Hur röstade partierna?
§ 65. Redovisning av partistöd 2025 (KS-2026-144)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen godkände samtliga partiers redovisningar för 2025 (S, KD, M, V, SjP, C, FrS, SD) och beviljade stöd för 2026. En felaktig utbetalning från föregående år ska korrigeras genom avdrag på 2026 års utbetalning för berörda partier.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Rutinmässig kontroll av att skattefinansierat partistöd använts korrekt – en tidigare felaktig utbetalning ska rättas till.
Hur röstade partierna?
§ 66. Handlingsplan för nationella minoriteter och minoritetsspråk (KS-2026-379)
AI-genereradVad hände?
Ett förslag till reviderad handlingsplan hade tagits fram med input från Länsstyrelsen i Stockholm, Sametinget och ett öppet samråd i Kangos i maj 2026. Kultur- och minoritetsutskottet ville att kommunstyrelsen skulle anta planen direkt. Kommunstyrelsen valde i stället att skicka planen tillbaka för fortsatt beredning, med krav på att det ska framgå vilken period planen gäller, att den ska beakta kulturmiljölagens regler om god ortnamnssed (för minoritetsspråkiga ortnamn), att motstridiga formuleringar rensas bort, och att tydliga indikatorer och uppföljningsstruktur läggs till.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Arbetet med att stärka meänkieli, finska och samiska rättigheter i Pajala får vänta ytterligare, eftersom kommunstyrelsen ansåg förslaget ofärdigt – bland annat gällande skydd av minoritetsspråkiga ortnamn.
Hur röstade partierna?
§ 67. Motionssvar om simultantolkade fullmäktigesammanträden (KS-2022-304)
AI-genereradVad hände?
En motion från maj 2022 föreslog att kommunfullmäktige ska återinföra simultantolkning, så att ledamöter kan tala meänkieli eller finska och få det tolkat till svenska. Efter utredning beslutade kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige anse motionen besvarad, utan att formellt bifalla den.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Efter nästan fyra år blir svaret att frågan "anses besvarad" – vilket ofta innebär att förslaget inte genomförs fullt ut som tänkt. Relevant för hur kommunen lever upp till sitt ansvar för minoritetsspråken.
Hur röstade partierna?
Reagerar du på något?
Det finns konkreta sätt att göra din röst hörd – kontakta nämnden, tipsa lokalpressen eller lämna ett medborgarförslag.
▶▼Övrig information(6 punkter)
§ 60. Information gällande uppföljande enkät SKR (KS-2026-229)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen tog del av en uppföljande enkät till förtroendevalda och tjänstepersoner våren 2026. Färre svarade (46) än 2025 (58), särskilt färre förtroendevalda. Förtroendevalda efterfrågar bättre styrning och uppföljning, tjänstepersoner pekar på brist på resurser och systemstöd.
Vad betyder det för dig i Pajala?
En temperaturmätning på samarbetet mellan politik och förvaltning – tjänstepersonernas oro för resursbrist är relevant eftersom det påverkar kvaliteten i välfärden.
§ 68. Chefsrapport (KS-2026-70)
AI-genereradVad hände?
Kommunchefen rapporterade om utveckling av ärendehantering, en medarbetarenkät om arbetsgivarvarumärke, planerad ledarutbildning, pågående rekrytering av skolchef och kommande rekrytering av näringslivsutvecklare, planering för Pajala marknad, samt tidiga tankar om ökad samverkan kring överförmyndarnämnden och alkoholtillstånd.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Rekryteringen av ny skolchef är viktig för skolans ledning. Satsningen på arbetsgivarvarumärke tyder på svårigheter att rekrytera och behålla personal – vilket ytterst påverkar välfärdens kvalitet.
§ 69. Ordföranderapport
AI-genereradVad hände?
Ordföranden redogjorde för sina aktiviteter 24 mars–31 maj 2026: ledning av kommunstyrelsens arbete, dialog om budget och ny socialtjänstlag, möten om Pajalabanan och flygplatsfrågor, dialog med Kaunis Iron och vindkraftsbolag, en lång rad regionala samverkansmöten, samt nationella och internationella kontakter, inklusive ett gemensamt fullmäktigemöte med Kolari kommun.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Mycket av ordförandens tid går till regional samverkan och näringslivskontakter, inklusive gruvbolaget Kaunis Iron, samtidigt som kommunens egen ekonomi visar underskott (§51-52). Det väcker frågan om balansen mellan näringslivssatsningar och resurser till skola och omsorg.
§ 70. Redovisning av ordförandebeslut
AI-genereradVad hände?
Redovisning av ett delegationsbeslut från ordföranden gällande deltagande vid LKF:s direktionssammanträde.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Rutinmässig redovisning utan direkt påverkan på invånarna.
§ 71. Delegationsbeslut
AI-genereradVad hände?
Redovisning av delegationsbeslut fattade 13 april–25 maj 2026, bland annat borgensförbindelser för Pajalabostäder och Pajala Värmeverk, avbetalningsplaner, avtal, trafikföreskrifter och beslut kring torghandel och Pajala marknad.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Rutinmässiga, redan delegerade beslut. Borgensförbindelserna för de kommunala bolagen är värda att notera eftersom kommunen tar ekonomisk risk.
§ 72. Meddelanden
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen tog del av inkomna meddelanden: kallelser till och protokoll från årsstämmor i olika bolag, samt årsrapporter från Hjälpmedelsnämnden och Patientnämnden för 2025.
Vad betyder det för dig i Pajala?
Ren informationspunkt utan direkt påverkan i detta möte.