Kommunstyrelsen 10 november 2025
Kommunstyrelsen leder kommunen och bereder ärenden till fullmäktige. I fullmäktigefrågor lämnar den ett förslag – det slutgiltiga beslutet fattas av fullmäktige.
Beslutspunkter
- § 142 Val av ordförande i Kommunstyrelsens arbetsutskott
- § 143 Val av ordförande i Budgetberedningen
- § 147 Motion om trafiksäker gång- och cykelväg mellan Vittjärv och Kusån
- § 148 Motion om utökade samverkansavtal med studieorter i Norrbotten
- § 149 Antagande av detaljplan för fastigheten Poppeln 3 (DG 11 inklusive parkering)
- § 150 Godkännande av avtal om överlåtelse av aktier i Tekniskt vatten i Boden AB
- § 151 Val av insamlingssystem för fastighetsnära förpackningsinsamling FNI 2027
- § 152 Förändring av budgeterat resultat 2025–2028 till följd av budgetpropositionen 2026 och vårändringsbudget 2025
- § 153 Begäran om investeringsmedel 2025 för att inleda arbetet med nytt kulturhus
- § 155 Fortsatt upphandling inom alpin infrastruktur
- § 156 Svar på Bodenförslag: Bygg skyddsrum vid nybyggda skolor och förskolor
- § 157 Stiftelsen Bodenbo: försäljning av fastigheten Boden Sländan 10 (gamla ICA Kanonen)
- § 158 Yttrande över kommunrevisionens granskning av delårsrapport augusti 2025
- § 159 Revidering av kommungemensam informationshanteringsplan – stödjande processer
- § 160 Ny ordförande i Tillgänglighetsrådet
- § 161 Ny ordförande i Pensionärsrådet
- § 162 Ny ledamot i Kommunstyrelsens arbetsutskott
Övrig information (5 punkter)
§ 142 Val av ordförande i Kommunstyrelsens arbetsutskott
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen valde S som ordförande i Kommunstyrelsens arbetsutskott. Ärendet lades till som ett extra ärende på dagordningen. Bakgrunden är att kommunstyrelseordförandeskapet tycks ha bytt händer inom S (se §§ 160–162 som hänger ihop med detta).
Vad betyder det för dig i Boden?
Ordföranden i arbetsutskottet leder det organ som bereder de flesta av kommunstyrelsens beslut. Det handlar om vem som sätter agendan och styr tempot i det kommunalpolitiska arbetet.
Hur röstade partierna?
§ 143 Val av ordförande i Budgetberedningen
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen valde S som ordförande i Budgetberedningen. Också detta lades till som ett extra ärende. Liksom § 142 hänger detta samman med att S:s kommunstyrelsepresidium förändrats.
Vad betyder det för dig i Boden?
Budgetberedningens ordförande har stor makt över hur kommunens pengar fördelas mellan skola, omsorg och andra verksamheter. Vem som leder detta arbete spelar roll för prioriteringarna framöver.
Hur röstade partierna?
§ 147 Motion om trafiksäker gång- och cykelväg mellan Vittjärv och Kusån
AI-genereradVad hände?
BA lämnade en motion om att kommunen aktivt ska driva frågan om en gång- och cykelväg längs väg 97 mellan Vittjärv och Kusån, för att knyta ihop orterna och uppmuntra till cykling. Eftersom väg 97 tillhör Trafikverket handlar det om påverkansarbete, inte om att kommunen bygger själv. Trafikverket har genomfört en åtgärdsvalsstudie som blev klar i juni 2025 och som rekommenderar åtgärder – dessa är nu inlagda i Trafikverkets åtgärdsbank. Kommunens tekniska avdelning har haft löpande dialog med Trafikverket och framfört behovet tydligt. Kommunstyrelsen anser att motionen är besvarad eftersom dialogen pågår. BA stödde det förslaget. Ärendet går vidare till kommunfullmäktige för slutbeslut.
Vad betyder det för dig i Boden?
Om du bor i Vittjärv eller Kusån och vill ta dig mellan orterna till fots eller på cykel finns det i dag ingen säker sträcka. Kommunen säger att man jobbar på saken tillsammans med Trafikverket – men det finns ingen garanti eller tidplan för när en väg faktiskt byggs.
Hur röstade partierna?
§ 148 Motion om utökade samverkansavtal med studieorter i Norrbotten
AI-genereradVad hände?
M lämnade en motion om att Bodens kommun aktivt ska verka för utökade samverkansavtal med studieorter i hela Norrbotten, för att locka fler gymnasieelever till Bodens skolor. M pekade på att det finns lediga platser på flera program men brist på yrkeskompetens inom bygg, el, fordon och vård. Arbetsmarknads- och utbildningsnämnden svarade att kommunen redan aktivt tecknar individuella avtal med elever och kommuner, och att ett avtal med Arvidsjaur tecknat inför höstterminen 2026 är ett konkret exempel. Nämnden menar att kommunen gör vad den kan inom gällande regelverk och att motionen därmed är besvarad. M röstade för att motionen ska anses besvarad – det vill säga M var nöjda med svaret. Arbetsutskottet lämnade ärendet utan yttrande. Ärendet går vidare till kommunfullmäktige.
Vad betyder det för dig i Boden?
Om fler elever från andra kommuner lockas till Bodens gymnasieskola kan det bidra till att hålla programutbudet levande. Just nu verkar kommunen göra vad den kan, men det är oklart om takten är tillräcklig med tanke på Stegras behov av utbildad arbetskraft.
Hur röstade partierna?
§ 149 Antagande av detaljplan för fastigheten Poppeln 3 (DG 11 inklusive parkering)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att anta en detaljplan för fastigheten Poppeln 3 i centrala Boden. Planen möjliggör en ny hotellbyggnad i fem våningar på fastighetens bakgård, för att möta ett växande behov av gästnätter – sannolikt kopplat till Stegra-etableringen och inflödet av affärsresenärer. Planarbetet har följt plan- och bygglagens regler för utökat förfarande, med samråd och granskning. Kommunen bedömer att inga synpunkter kvarstår obesvarade och att planen inte innebär betydande miljöpåverkan. Ärendet går vidare till kommunfullmäktige.
Vad betyder det för dig i Boden?
Det byggs fler hotellrum i centrum. Det är bra om du vill ha besök, och kan bidra till ett mer levande centrum. Det är också ett tecken på att kommunen aktivt planerar för den ökade efterfrågan som följer med industrietableringen.
Hur röstade partierna?
§ 150 Godkännande av avtal om överlåtelse av aktier i Tekniskt vatten i Boden AB
AI-genereradVad hände?
Detta är ett tungt ärende med lång historia. Redan 2023 beslutade kommunfullmäktige att upphandla en privat aktör som ska finansiera, bygga och driva tekniskt vatten (dvs. processvatten, inte dricksvatten) till Boden Industrial Park – det industriområde som Stegra ska använda. Kommunen äger 9 % av bolaget, den privata aktören 91 %. Den ursprungliga vinnaren (Solör Bioenergi) hoppade av för att de inte lyckades teckna avtal med Stegra som första kund. En ny upphandling genomfördes och NRE Boden TV Holding AB (ägt av Polar Structure) vann. NRE har påbörjat kontakt med Stegra och presenterat en trovärdig finansieringsmodell. Kommunstyrelsen beslutade nu att skicka vidare till kommunfullmäktige med förslag om att: 1. Sälja 91 % av aktierna i Boden Tekniskt Vatten AB till NRE för 22 750 kronor (symbolisk summa, motsvarar 91 % av aktiekapitalet). 2. Teckna aktieägaravtal med NRE. 3. Omvandla kommunens fordran på bolaget (avseende en mark/fastighetsfråga) till ett villkorat aktieägartillskott. S justerade formuleringen i beslutspunkterna för att ta bort skrivningar om att avtal "med erforderliga justeringar" fick ändras – alltså stramade S åt beslutstexten så att det inte lämnas öppet för tysta ändringar i efterhand. Kommunen åtar sig att skjuta till maximalt 6 miljoner kronor per år i fem år om bolaget inte går med vinst – men bolagets egna intäkter räknas av mot det tillskottet. Stegra har en option att köpa hela bolaget om skulden till dem inte betalas i tid – men kommunens ekonomiska exponering är begränsad till symboliska aktievärden.
Vad betyder det för dig i Boden?
Det är kommunen som lägger grunden för Stegras industrietablering, med skattepengar som riskinsats (upp till 30 miljoner kronor totalt om bolaget inte bär sig). Bolaget ska leverera processvatten till stålverket. Om Stegra inte etablerar sig som planerat finns risk att kommunen sitter med ett olönsamt bolag. S:s skärpning av beslutstexten är en liten men viktig markering om transparens.
Hur röstade partierna?
§ 151 Val av insamlingssystem för fastighetsnära förpackningsinsamling FNI 2027
AI-genereradVad hände?
Från 1 januari 2027 måste kommunerna samla in förpackningsavfall direkt vid fastigheterna – det är ett statligt krav. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att Boden väljer ett så kallat tvåfackssystem kombinerat med singelkärl. Det innebär att varje hushåll får ett kärl med två fack – ett för papper och ett för plast – som hämtas vid samma tillfälle som mat- och restavfall. Metall, färgat och ofärgat glas avvaktar nationellt direktiv. Systemet bedöms vara användarvänligt, flexibelt, ekonomiskt (befintliga sopbilar kan användas med mindre modifiering) och bra ur arbetsmiljöperspektiv.
Vad betyder det för dig i Boden?
Du kommer att få ett nytt sopkärl med två fack vid din fastighet från 2027. Du ska sortera papper och plast hemma och lägga det i dessa fack. Det blir enklare än att köra till återvinningsstationen för dessa fraktioner. Det är troligt att sophämtningsavgiften påverkas, men det framgår inte av detta beslut.
Hur röstade partierna?
§ 152 Förändring av budgeterat resultat 2025–2028 till följd av budgetpropositionen 2026 och vårändringsbudget 2025
AI-genereradVad hände?
Riksdagen och regeringen har beslutat om förändringar i statliga bidrag till kommunerna (det som kallas kommunalekonomisk utjämning). Enligt den så kallade finansieringsprincipen ska kommunen kompenseras ekonomiskt när staten ändrar vad kommunen måste göra. Kommunstyrelsen föreslår nu att kommunfullmäktige justerar budgetramarna för berörda nämnder i enlighet med dessa statliga förändringar. De berörda nämnderna är: • Arbetsmarknads- och utbildningsnämnden: +140 tkr (2025), +858 tkr (2026), +4 433 tkr (2027), +10 077 tkr (2028) • Socialnämnden: 0 (2025), +658 tkr (2026), +2 158 tkr (2027), +1 932 tkr (2028) • Kommunstyrelsen: 0 (2025), +715 tkr (2026), +758 tkr (2027), +773 tkr (2028) • Finansförvaltningen: 0 (2025), +3 118 tkr (2026), +6 300 tkr (2027), +6 421 tkr (2028) Pengarna tas från det budgeterade resultatet, som försämras med motsvarande belopp. Ärendet går vidare till kommunfullmäktige.
Vad betyder det för dig i Boden?
Staten skjuter till mer pengar för bland annat mobilförbud i skolan, stärkt trygghet och studiero, medicinskt ansvarig för rehabilitering och språkkrav i äldreomsorgen. Det är alltså inte fripengar utan kompensation för nya statliga krav. Att pengarna tas från det budgeterade resultatet innebär att kommunens ekonomiska buffertar minskar något.
Hur röstade partierna?
§ 153 Begäran om investeringsmedel 2025 för att inleda arbetet med nytt kulturhus
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att avsätta 400 000 kronor under 2025 och ytterligare 2 130 000 kronor under 2026 för att starta arbetet med ett nytt kulturhus i Boden. Tanken är att bygga om Medborgarhuset (centrum) till ett levande kulturhus med scener, biograf, mötesplatser och coworking-ytor. En konsultbyrå har analyserat läget och bedömt Medborgarhuset som idealiskt. Förarbetet har inkluderat dialogträffar med föreningar, fastighetsägare och politiker. Pengarna för 2026 ska användas för att genomföra investeringar i Forum och Rondo och iordningställa en mindre biograf. Projektet beräknas pågå i etapper fram till 2032. BA och V röstade aktivt för förslaget.
Vad betyder det för dig i Boden?
Boden kan få ett kulturhus i centrum med fler kulturupplevelser, mötesplatser och en fungerande biograf. Det är positivt – men kostnaderna för kommande etapper är ännu inte fastlagda, och i ett ekonomiskt pressat läge är det relevant att fråga sig hur detta prioriteras mot välfärdstjänster.
Hur röstade partierna?
§ 155 Fortsatt upphandling inom alpin infrastruktur
AI-genereradVad hände?
Bodens kommun har sedan 2021 betalat upp till 3 miljoner kronor per år till Storklinten Rekreation AB för att säkerställa att bodensarna har tillgång till ett alpint skidområde. Avtalet löper ut 2025. Det har inte genomförts någon ordentlig årlig uppföljning till kommunstyrelsen trots att det var ett krav i avtalet – vilket innebär att underlaget för ett långsiktigt beslut saknas. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige att: 1. Upphandla för ytterligare ett år (2026) för maximalt 3 miljoner kronor. 2. Göra en ordentlig analys av vad de tidigare åtta åren av upphandling faktiskt lett till – och koppla resultatet till den strategiska planen – innan man bestämmer sig för 2027 och framåt. S lade till att analysen ska integreras i arbetet med den strategiska planen, inte bara göras för sig.
Vad betyder det för dig i Boden?
Backen i Storklinten är kvar öppen också nästa vinter. Men det är anmärkningsvärt att kommunen betalat 12 miljoner kronor under fyra år utan att följa upp om pengarna gjort nytta – och att det nu krävs ytterligare ett år för att ta reda på vad man fått för pengarna.
Hur röstade partierna?
§ 156 Svar på Bodenförslag: Bygg skyddsrum vid nybyggda skolor och förskolor
AI-genereradVad hände?
En bodensare föreslog att kommunen ska bygga nya skyddsrum vid alla skolor och förskolor som saknar sådana. Kommunstyrelsen avvisade förslaget. Skälet är att det enligt gällande lagstiftning är Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) som beslutar var nya skyddsrumsplatser ska byggas – och det beslutet måste föregås av ett riksdags- och regeringsbeslut. Inga nya skyddsrumsplatser har byggts i Sverige sedan 2002. Om kommunen bygger på eget initiativ registreras skyddsrummet inte och blir inte en del av det allmänna befolkningsskyddet. Kommunen arbetar i stället med totalförsvarsplanering inom ramen för gällande regler: varningssystem, evakueringsplaner och trygghetspunkter. Ärendet är slutbehandlat i kommunstyrelsen och skickas till förslagsställaren.
Vad betyder det för dig i Boden?
Barn i skolor och förskolor utan skyddsrum får inte nya sådana – men inte heller om kommunen hade velat, eftersom det är staten som bestämmer. Om du är orolig för beredskapen är det den nationella politiken du behöver påverka.
Hur röstade partierna?
§ 157 Stiftelsen Bodenbo: försäljning av fastigheten Boden Sländan 10 (gamla ICA Kanonen)
AI-genereradVad hände?
Stiftelsen Bodenbo (kommunens bostadsstiftelse) vill sälja tomträtten på fastigheten Boden Sländan 10 – där gamla ICA Kanonen låg – till Solidum Fastigheter AB för 6 400 000 kronor. Köparen vill etablera en gym- och friskvårdsanläggning i byggnaden. Stiftelsens stadgar kräver att kommunstyrelsen godkänner fastighetsförsäljningar. Kommunstyrelsen godkände försäljningen. Försäljningen sker till bedömt marknadsvärde. Bodens kommun är fortfarande ägare till marken – köparen tar över tomträtten och ska teckna tomträttsavtal med kommunen.
Vad betyder det för dig i Boden?
Den gamla ICA-lokalen kan bli ett gym. Det är positivt om du vill ha fler friskvårdsalternativ i närheten av centrum. Kommunen behåller marken och stiftelsen Bodenbo får in pengar.
Hur röstade partierna?
§ 158 Yttrande över kommunrevisionens granskning av delårsrapport augusti 2025
AI-genereradVad hände?
Kommunrevisionen har granskat kommunens delårsrapport per 31 augusti 2025 och är kritisk på två punkter: 1. Finansiell leasing: Kommunen hyr lokaler för verksamhet och dessa hyreskontrakt borde enligt gällande redovisningsregler (RKR R5) klassificeras som finansiell leasing och synas i balansräkningen. Det har inte gjorts fullt ut. Revisorerna har framfört samma kritik tidigare. 2. Interna poster: I delårsrapporten har interna transaktioner inte eliminerats från resultaträkningen (trots att det görs i årsredovisningen). Det ger en missvisande bild av kommunens resultat. Kommunen svarar att arbetet med att korrigera leasingklassificeringen är påbörjat men att samhällsomställningen (Stegra) tagit resurser. En systemupphandling pågår. Felet med interna poster påverkar inte det slutliga resultatet (in och ut är lika stora) och kommer att rättas i kommande delårsrapporter. Revisorerna bedömer att det lagstadgade balanskravet (att kommunen inte får gå med underskott utan åtgärdsplan) troligen inte uppfylls för helåret 2025.
Vad betyder det för dig i Boden?
Kommunen riskerar att redovisa underskott för 2025 och uppfyller inte balanskravet. Revisorerna pekar också på att kommunens ekonomiska ställning inte visas korrekt i delårsrapporten. Det är allvarligt och tyder på ett ansträngt ekonomiskt läge.
Hur röstade partierna?
§ 159 Revidering av kommungemensam informationshanteringsplan – stödjande processer
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen antog en uppdaterad informationshanteringsplan för stödprocesser. Det handlar om tekniska regler för hur kommunen ska hantera och arkivera sina handlingar – vilka handlingar som ska bevaras, gallras och hur länge. Planen har kompletterats med regler för byggprojekt och några processnamn har justerats. Planen gäller för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och alla nämnder.
Vad betyder det för dig i Boden?
Rent praktiskt innebär det att kommunens dokumenthantering blir mer strukturerad – vilket på sikt är bra för offentlighetsprincipen och din rätt att ta del av kommunens handlingar.
Hur röstade partierna?
§ 160 Ny ordförande i Tillgänglighetsrådet
AI-genereradVad hände?
S avgick från rollen som ordförande i Tillgänglighetsrådet (det råd som är kommunens samrådsorgan med organisationer som företräder personer med funktionsnedsättning). S nominerade en ny ledamot från S som ny ordförande – under förutsättning att kommunfullmäktige väljer henne till ledamot i kommunstyrelsen. SD, M och BA deltog inte i beslutet.
Vad betyder det för dig i Boden?
Tillgänglighetsrådet är viktigt för att röster från personer med funktionsnedsättning ska nå in i den kommunala beslutsprocessen. Det är inte ovanligt med sådana ordförandeskiften, men det är bra att notera att SD, M och BA valde att stå utanför detta val.
Hur röstade partierna?
§ 161 Ny ordförande i Pensionärsrådet
AI-genereradVad hände?
S nominerades som ny ordförande i Pensionärsrådet (kommunens samrådsorgan med pensionärsorganisationer). Den tidigare ordföranden (S) hade avsagt sig uppdraget tidigare i år. SD deltog inte i beslutet.
Vad betyder det för dig i Boden?
Pensionärsrådet är en kanal för äldre bodensares röst in i kommunpolitiken. SD valde att stå utanför detta val.
Hur röstade partierna?
§ 162 Ny ledamot i Kommunstyrelsens arbetsutskott
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen valde en ny S-ledamot till Kommunstyrelsens arbetsutskott – under förutsättning att kommunfullmäktige väljer henne till ledamot i kommunstyrelsen. SD och M deltog inte i beslutet. Ärendet lades till som ett extra ärende.
Vad betyder det för dig i Boden?
Arbetsutskottet bereder de flesta av kommunstyrelsens beslut. Att SD och M stod utanför detta val är en politisk markering.
Hur röstade partierna?
Reagerar du på något?
Det finns konkreta sätt att göra din röst hörd – kontakta nämnden, tipsa lokalpressen eller lämna ett medborgarförslag.
▶▼Övrig information(5 punkter)
§ 144 Informationer
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen tog del av ett antal informationspunkter: en presentation inför § 153 om nytt kulturhus, en finansrapport för oktober 2025 (skriftlig, utan presentation), kommunchefens rapport, information om kommande kommunfullmäktigemöte samt en genomgång av skillnaden mellan nämndinitiativ och motioner.
Vad betyder det för dig i Boden?
Inga direkta konsekvenser – informationspunkter till politikerna.
§ 145 Kvalitetsuppföljning: Miljö- och byggnämndens livsmedelskontroll
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen skickade vidare en kvalitetsuppföljning till kommunfullmäktige för godkännande. Miljö- och byggnämnden redovisar hur livsmedelskontrollen förändrats till följd av ny lagstiftning 2023 och 2024 samt den pågående samhällsomställningen (kopplad till Stegras etablering). Lagändringen innebar att avgifterna nu debiteras i efterhand, vilket gett rättvisare priser men mer administration. En ny riskmodell har lett till färre planerade kontroller. En statlig utredning (SOU 2025:64) föreslår dessutom att staten tar över delar av livsmedelskontrollen – kommunen är orolig för att det lokala inflytandet då minskar. Antalet livsmedelsföretag i Boden ligger kvar på ungefär samma nivå som innan Stegra-satsningen startade.
Vad betyder det för dig i Boden?
Det pågår alltså en utredning nationellt som kan ta bort kommunens kontroll över hur maten i butiker och restauranger kontrolleras. Om staten tar över riskerar lokalkännedom att gå förlorad. I nuläget finns inget akut problem – kommunen klarar sitt uppdrag.
§ 146 Kvalitetsuppföljning: Central mottagning för nyanlända (CMN)
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen skickade vidare en kvalitetsuppföljning till kommunfullmäktige för godkännande. Arbetsmarknads- och utbildningsnämnden redovisar hur den centrala mottagningen för nyanlända (CMN) fungerar. CMN tar emot och kartlägger nyanlända och flerspråkiga barn och ungdomar inför placering i förskola och skola, och samordnar studiehandledning och modersmålsundervisning på över tio språk. En introduktionsklass startade i januari 2024 för asylsökande elever; erfarenheterna är goda – rektorer och lärare är positiva. CMN vill ha fler timmar för studiehandledning och det finns ett förslag att utöka introduktionsklassen till att även gälla barn till arbetskrafts- och anhöriginvandrare (fyra veckor). Antalet asylsökande barn minskar något, men allt fler barn till arbetskraftsinvandrare – sannolikt kopplat till Stegra-etableringen – ökar.
Vad betyder det för dig i Boden?
Om ditt barn eller ett barn i ditt barns klass är nyanländ spelar CMN en direkt roll för hur snabbt barnet kan börja följa undervisningen. Det verkar fungera bra – men det saknas resurser för fler studiehandledartimmar.
§ 154 Delrapportering av uppdrag för effektiv fastighetsförvaltning och översyn av kommunkoncernen
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen skickar vidare en delrapport till kommunfullmäktige. Bakgrunden är att kommunfullmäktige 2024 gav i uppdrag att flytta fastighetsbeståndet i Boden Utveckling AB och Boden Science Park Fastighets AB till Bodens Näringsfastigheter AB. Det uppdraget har kopplats ihop med ett större uppdrag att se över hela kommunkoncernen (hur kommunens bolag styrs och organiseras). Delrapporten redovisar att arbetet pågår men inte är klart – slutrapport kommer senast i februari 2026.
Vad betyder det för dig i Boden?
Handlar om hur kommunen organiserar sina egna bolag – vilket indirekt påverkar hur effektivt skattepengar används i de kommunala fastighetsbolagen.
§ 163 Delgivning av anmälda delegationsbeslut
AI-genereradVad hände?
Kommunstyrelsen noterade ett delegationsbeslut: ett ordförandebeslut om dispens från reglerna om dygnsvila för räddningstjänsten, fattat 2025-10-29.
Vad betyder det för dig i Boden?
Räddningstjänstpersonal har fått dispens från kravet på 11 timmars dygnsvila. Det kan tyda på bemanningsproblem inom räddningstjänsten.